-
1 dejected
-
2 dejected
прил. грустный, печальный, унылый;
удрученный;
подавленный, угнетенный Syn: blue, sad, depressed, despondent, disconsolate, lugubrious, melancholy Ant: blithe, cheerful, exhilarated, exuberant, gay, glad, joyous, jubilant, lively, excited удрученный;
подавленный, угнетенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > dejected
-
3 dejected
[dıʹdʒektıd] aудручённый; подавленный, угнетённый -
4 dejected
[dɪ'dʒektɪd]Общая лексика: печальный, подавленный, пришибленный, угнетённый, удручённый, унылый, понурый, как в воду опущенный -
5 dejected
[dɪ`dʒektɪd]грустный, печальный, унылый; удручённый; подавленный, угнетённыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dejected
-
6 dejected
(a) подавленный; угнетенный; удрученный* * *грустный, печальный, унылый; удрученный* * *[de·ject·ed || dɪ'dʒektɪd] adj. удрученный, пришибленный* * ** * *грустный, печальный, унылый -
7 dejected
[dɪ'ʤektɪd]прил.грустный, печальный, унылый; удручённый; подавленный, угнетённыйSyn:Ant: -
8 dejected
a удручённый; подавленный, угнетённыйСинонимический ряд:1. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy; heavy-hearted; hipped; low; low-spirited; melancholic; melancholy; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone2. dispirited (noun) blue; depressed; discouraged; disheartened; dispirited; down3. discouraged (verb) chilled; demoralized; discouraged; disheartened; disparaged; dispiritedАнтонимический ряд: -
9 downcast
̈ɪˈdaunka:st I прил.
1) а) нисходящий, направленный вниз б) перен. потупленный( о взоре) with downcast eyes ≈ потупя взор
2) грустный, печальный, подавленный Syn: depressed, despondent, dejected II сущ.;
горн. вентиляционная шахта опускание;
сбрасывание потупленный взор;
меланхолический взгляд( горное) низходящий поток воздуха (геология) сброс, нижнее крыло сброса( горное) вентиляционная шахта опущенный;
сброшенный потупленный (о взгляде) удрученный, подавленный нисходящий, направленный вниз удручать, печалить, подавлять downcast горн. вентиляционная шахта ~ нисходящий, направленный вниз ~ опущенный вниз;
потупленный (о взгляде) ~ удрученный, подавленныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > downcast
-
10 melancholy
ˈmelənkəlɪ
1. сущ.
1) раздражительность, гневливость Syn: irascibility, ill-temper, anger, sullenness
2) уныние, грусть, тоска, печаль Syn: despondency, dejection
2. прил.
1) меланхоличный
2) мрачный, подавленный, угнетенный Syn: dark, obscure, pensive
3) грустный, скорбный;
вызывающий депрессию Syn: sad, gloomy, dejected, mournful уныние, подавленность;
грусть, печаль;
тоска, меланхолия унылый, подавленный - I was alone and feeling * я был одинок и чувствовал себя подавленно /и мне было грустно/ грустный, печальный, наводящий уныние - * news печальные вести melancholy грустный;
наводящий уныние ~ мрачный, подавленный ~ уныние, подавленность;
грустьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > melancholy
-
11 dispirited
1. a удручённый, подавленный, унылый2. a вялый, безжизненныйСинонимический ряд:1. down (adj.) dejected; depressed; disheartened; down; downhearted; dull; forlorn; gloomy; glum; grim; heavy-hearted; low; melancholic; melancholy; sad; saddened; spiritless; unhappy2. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; disconsolate; doleful; downcast; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; heartsick; heartsore; hipped; low-spirited; mopey; soul-sick; sunk; woebegone3. down (noun) blue; dejected; depressed; discouraged; disheartened; down4. depressed (verb) cast down; depressed; oppressed; saddened; weigh down5. discouraged (verb) chilled; dejected; demoralized; discouraged; disheartened; disparaged; dispirited -
12 chap-fallen
ˈtʃæpˌfɔ:lən прил.
1) с отвисшей челюстью (как результат крайнего изнеможения, ранения, смерти)
2) безрадостный, угнетенный, подавленный, упавший духом He stood with staring eyes and open mouth, chap-fallen and terrified. ≈ Он стоял с широко открытыми глазами и разинутым ртом, подавленный и испуганный Syn: sad, cheerless, dejected, dispirited, crest-fallen a
1) с отвислой челюстью ;
2) унылый, удрученный chap-fallen с отвислой челюстью ~ унылый, удрученныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chap-fallen
-
13 chapfallen
['ʧæpˌfɔːlən]прил.2) разг. безрадостный, угнетённый, подавленный, упавший духомHe stood with staring eyes and open mouth, chapfallen and terrified. — Он стоял с широко открытыми глазами и разинутым ртом, подавленный и испуганный.
Syn: -
14 despondent
a унылый, мрачный, подавленныйСинонимический ряд:1. dejected (adj.) dejected; discouraged; disheartened; downcast; downhearted2. depressed (adj.) blue; cast down; depressed; despairing; desperate; desponding; forlorn; gloomy; heavy; hopeless3. sad (adj.) disconsolate; dispirited; glum; melancholy; plaintive; sadАнтонимический ряд:cheerful; ebullient; elated; happy; joyful -
15 low
1. n самый низкий уровень2. n обыкн. низина3. n метеор. область низкого барометрического давления; циклон4. n карт. младший козырь5. n фоска6. n спорт. самый маленький счёт7. n авт. первая, низшая скоростьon a low level — на низком уровне; в низших инстанциях
8. a низкий, невысокийlow frequency — радио, низкая частота
low cover — подрост, нижний ярус
9. a низкий, низменныйtrees growing in low, shady places — деревья, растущие в низких тенистых местах
10. a низкий, ниже обычного или желаемого уровняlow level of employment — низкий уровень занятости, большая безработица
low tide — отлив, малая вода
to get low — понижаться, падать
11. a открытый12. a тихий, негромкий13. a низкого происхождения, низкого социального положенияall sorts of people, high and low — всякие люди, люди разных классов
low area — циклон, область низкого давления
low level i/o — ввод - вывод низкого уровня
14. a невысокоразвитый, стоящий на низкой ступени цивилизацииlow tribes — племена, стоящие на низкой ступени развития
straddle over low bar — перемах ноги врозь над н.ж.
15. a биол. низшийlow quality — низкое качество; низший сорт
16. a вульгарный, грубый; низкий; невоспитанныйlow manners — плохие манеры; вульгарные манеры
low fellow — невоспитанный человек, хам
17. a низкий, подлыйlow cunning — коварство; изворотливость
18. a слабый, пониженный, небольшойlow volume — небольшой обьем; небольшой
19. a слабый, подавленный20. a подавленный, униженныйto bring low — подавлять, угнетать; унижать
21. a плохой, неблагоприятный22. a скудный, недостаточный; непитательный; истощённый, исчерпанныйoil is in low supply — нефти не хватает; нефть поступает в недостаточном количестве
23. a церк. принадлежащие к низкой церквиtoo low — слишком низко; слишком низкий
24. adv низкоto bow low — низко кланяться; отвесить низкий поклон
I hope I shall never fall as low as that — я надеюсь, что никогда не паду так низко
25. adv тихо, негромко26. adv на низких нотах27. adv дёшево, по дешёвой ценеto buy low — покупать дёшево, купить по дешёвке
28. adv скудно; бедно, в бедностиto live low — жить в бедности, скудно питаться
rear lying support hang on low bar — вис лежа сзади на н.ж.
front lying support hang on low bar — вис лежа на н.ж.
29. adv слабо30. adv поздно, недавно31. n мычание32. v мычатьСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; economical; inexpensive; low cost; low-cost; low-priced; popular; reasonable; uncostly; undear2. coarse (adj.) coarse; crass; crude; gross; incult; inelegant; raw; rough; rude; uncouth; uncultivated; uncultured; unpolished; unrefined; vulgar3. deep (adj.) bass; deep; low-pitched4. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; gloomy; heartsick; heartsore; heavy-hearted; hipped; low-spirited; melancholic; melancholy; miserable; moody; mopey; sad; saddened; soul-sick; spiritless; sunk; unhappy; woebegone5. flat (adj.) flat; level; squat; stumpy6. humble (adj.) humble; insignificant; paltry; unimportant7. ignoble (adj.) baseborn; ignoble; lowborn; meek; plain; plebeian; unennobled; unwashed8. mean (adj.) abhorrent; abject; base; contemptible; degraded; despicable; detestable; disgraceful; disgusting; dishonorable; dishonourable; disreputable; filthy; foul; loathsome; low-down; lowly; mean; menial; nasty; obnoxious; odious; reprehensible; repugnant; rotten; servile; shabby; sordid; sorry; squalid; ugly; unbecoming; undignified; vile; wretched9. poor (adj.) beggared; broke; destitute; dirt poor; fortuneless; impecunious; impoverished; indigent; necessitous; needy; penurious; poor; poverty-stricken; stone-broke; stony; strapped; unprosperous10. prone (adj.) dead; prone; prostrate; supine11. small (adj.) inferior; lesser; lower; minor; minor-league; nether; petty; secondary; small; subjacent; under12. soft (adj.) gentle; hushed; low-key; muffled; quiet; soft; subdued13. subaverage (adj.) subaverage; subnormal14. unwell (adj.) ailing; dying; exhausted; expiring; feeble; indisposed; off-color; offish; poorly; sickly; sinking; underly; unwell; weak15. bellow (verb) bellow16. cheaply (other) cheaply; inexpensivelyАнтонимический ряд:admirable; blatant; considerable; deafening; decent; elated; elevated; eminent; estimable; exalted; excited; exorbitant; happy; healthy; loud; substantial; tall -
16 amort
-
17 depressed
[dɪ'prest]прил.1) подавленный, угнетённый, унылыйSyn:2) пониженный, сниженныйSyn:lowered, sunken3) эк. в состоянии депрессии, застояSyn:4) вогнутый, сплющенныйSyn:5) пересечённый (об основном, базовом изображении на геральдическом щите)6) психол. в состоянии депрессии -
18 down
I [daun] 1. нареч.1) внизTell him to come down. — Скажи ему, чтобы он спустился вниз.
2) брит. означает движение от центра к периферии, из столицы в провинцию3) амер. означает движение к центру города, в столицу4) к югуtrains going down — поезда, идущие в южном направлении
We drove down to San Diego. — Мы отправились в Сан Диего.
5) внизуThe sun is down. — Солнце село.
to be down — болеть, плохо себя чувствовать
7) до конца, вплоть до ( означает доведение до предела)down to the time of Shakespeare — вплоть до времени, до эпохи Шекспира
8) означает уменьшение количества, объема, размера, ослабление, ухудшениеSlow down. — Замедли ход.
Turn down the radio. — Сделай потише радио.
The wind died down. — Ветер утих.
The price is down by 10%. — Цена снизилась на десять процентов.
9) студ. обозначает непосещение занятий в университетеHis illness had compelled him to stay down for the whole of the first year. — Из-за болезни он вынужден был пропустить первый курс.
10) полностью, целиком (указывает на завершенность, законченность)The house has burnt down. — Дом сгорел дотла.
Syn:$50 down and $20 a month — 50 долларов сразу и 20 долларов ежемесячно
••- down on the nail 2. предл.1) указывает на движение вниз или в более отдаленное место (вниз) по; вдоль поThey ran off down the street. — Они побежали вниз по улице.
3) сквозь, через ( о времени)3. сущ.1) обычно мн. спуск, снижениеSyn:2) ухудшение, поворот к худшему3) спорт. бросок вниз ( в различных видах борьбы)4) амер.; спорт. мяч вне игры5) разг. неприязнь; нападки; злобаHe never ceased to find fault with him. It was evident that he had a down on his nephew. — Он без конца находил у него недостатки. Было ясно, что у него "был зуб" на своего племянника.
Syn:grudge 1.6) редк.; = down train поезд, идущий из столицы4. прил.1) направленный вниз, направляющийся внизthe down escalator — эскалатор, идущий вниз
2) снижающийся, уменьшающийся (о цене, качестве)3) находящийся внизу; находящийся на полу, на земле4) брит. идущий от центра, от столицыdown train — поезд, идущий из Лондона
down platform — перрон для поездов, идущих из столицы или из большого города
5) идущий к югу6) удручённый, угнетённый, подавленный, печальныйSyn:7) гнетущий, тягостный, унылыйSyn:8) больной, прикованный к постелиSyn:9) спорт. отстающий, проигрывающийHe is one down. — Он отстал на одно очко.
10) спорт. находящийся вне игры ( о мяче)11) потерянный, проигранный ( о сумме денег)to be down $10 — потерять 10 долларов
12) сделанный, законченный, завершенныйSyn:13) разг. классный, замечательныйSyn:14) эл. севший ( о батарейке)down payment — первый взнос, задаток ( обычно наличными)
He had $1,000 for the down payment on his house. — У него была тысяча долларов, чтобы внести первый взнос за дом.
••5. гл.; разг.to be down on smb. — сердиться на кого-л.
1)а) опускать, спускать; бросать, сбрасывать; сваливать; сбивать ( самолёт)His horse had downed him three times. — Лошадь сбрасывала его три раза.
Syn:б) спускаться, опускаться; падатьSyn:2) глотать; выпивать залпомSyn:drink 2. 1) б)3) осиливать, одолевать, побеждать; подчинятьSyn:4) разделываться; кончатьHe sees a chance to down his political opponents. — У него есть шанс расправиться со своими политическими противниками.
5) набрасываться, накидываться (на кого-л.)••II [daun] сущ.to down tools — прекратить работу, забастовать
1) пух, пушокSyn:2) бот. пушок, хохолок ( на растениях)Syn:3) ворс, начёсIII [daun] сущ.Syn:hill 1.2)а) ( the Downs) Даунс (холмистые известковые гряды на юго-востоке Англии; используются как пастбище)б) даунская порода (овец; названа по месту выведения) -
19 downcast
['daunkɑːst] 1. прил.1) нисходящий, направленный вниз2) потупленный ( о взоре)3) грустный, печальный, подавленныйSyn:2. сущ.; горн. -
20 melancholy
['melənk(ə)lɪ], [-kɔl-] 1. сущ.1) меланхолия, уныние, грусть, тоска, печальSyn:2) уст. раздражительность, гневливостьSyn:2. прил.2) мрачный, подавленный, угнетённыйSyn:3) грустный, скорбный; вызывающий депрессиюSyn:
- 1
- 2